|Deutsch |English |Español |Français |עברית |Italiano |한글 |magyar |日本語 |Português |Română |русском| |Srpski
Cartea de faţă reprezintǎ prima prezentare monograficǎ ìn formǎ comprimatǎ a rezultatelor investigaţiilor mele ìndelungate, bazate pe ideea demnităţii omului. Cercetarea finalǎ pe aceastǎ temǎ este planificatǎ pentru anul 2007. (click aici pentru detalii) Se va diferenţia de cea de faţǎ ìn primul rând prin tratarea profundă a unor probleme şi o prezentaţie academică. Cartea de faţă renunţă la folosirea notelor explicative pentru a rămâne pe cât posibil concisă. De asemenea este potrivită pentru o primă introducere la acest subiect.
În primul capitol mă ocup cu ìntrebarea: "Cum a ajuns conceptul de demnitate ìn lege?". Pe parcurs devine clar, că această idee nu este ìn nici un caz o invenţie a constituţiei germane cum cred mulţi. Mai mult, originea acestei idei se află ìn dreptul internaţional, mai clar spus, ìn UN Charta. Dezbaterea ce va urma ìn legătura cu acest concept va avea loc atât din punctul de vedere al dreptului internaţional cât şi din cel naţional.
În al doilea capitol se va expune istoria interpretării legale a conceptului de demnitate. Pe lângă o serie de interpretări ad-hoc, care nu se pot lua ìn considerare, mai există alte două linii de interpretare tradiţionale, aflate ireconciliabil ìn opoziţie, una heteronomă şi una autonomă. Această diferenţă este decisiv responsabilă pentru ambiguitatea acestui concept.
Al treilea capitol ìncearcă să arate că, conflictul dintre interpretarea heteronomă şi cea autonomă a conceptului de demnitate umana, influenţează ìncă din antichitate construcţia filozofică a acesteia.
Capitolele ce urmează ìncearcă să reconstruiască conceptul de demnitate umană pe baza unei analize lingvistice şi a unei teorii subiective a valorilor. Această reconstrucţie evită presupuneri controverse şi metafizice şi este totodată clară şi acceptabilă pentru toţi oamenii, indiferent de fondul cultural al fiecăruia.
Capitolele şapte şi opt tratează apropierea conceptului de demnitate ìn câmpuri conflictuale variate şi examinează aşa numitul conflict "demnitate vs. demnitate".
Capitolul nouă are de-a face cu ìntrebarea "Cum putem obţine norme - adică norme ale dreptului omului şi norme ale obligaţiilor omului - din reconceptualizarea noastră a demniţătii omului?". În acest context, se va prezenta o nouă reconstrucţie filozofică a conceptului de "obligatie/datorie" şi a conceptului de "drept".
În timp ce primele două capitole urmează mai mult o linie istorică a interpretării legale a conceptului de demnitate umană, capitolele patru pană la nouă analizează aspectele pur filozofice ale conceptului de demnitate a omului. Ultimul capitol, zece, se dedică consecinţelor integrării ìn lege a reconceptualizării demnităţii omului.
O scurtă bibliografie şi o listă a celor mai importante jurisprudenţe ìntregesc această carte.
Tradus de Camelia Lazar, Heidenrod